Jean-René Lemoine est né en Haïti et a grandi en Belgique. Après un parcours d'acteur, il se consacre essentiellement à l'écriture et à la mise en scène.

En 1997 il met en scène L’Ode à Scarlett O’Hara et crée Ecchymose.

En 2001, il écrit et met en scène une pièce pour enfants, Le Voyage vers Grand-Rivière au CDN de Sartrouville.

La Cerisaie d’Anton Tchekhov est la première pièce qu'il met en scène dont il ne soit pas l'auteur.

En 2006, il met en scène et interprète Face à la mère à la MC93 Bobigny, une tournée en France et à l’étranger s’enchaîne jusqu’en 2008.

Sa pièce Erzuli Dahomey créée en 2012 par la troupe de la Comédie-Française est mise en scène par Eric Génovèse.

En 2013 il met en scène Le jeu de l’amour et du hasard de Marivaux à Port-au-Prince.

En 2014 il met en scène et interprète Médée poème enragé à la MC93.

Sa pièce Vents contraires créée en 2019 à la MC93 est présentée en tournée en 2020 au Théâtre National de Strasbourg, à la Maison de la Culture d'Amiens et au Grand T à Nantes.

En 2022, il joue pour Sébastien Derrey la pièce Mauvaise de Debbie Tucker Green.

Son texte Face à la mère sera mis en scène par Guy Cassiers à l'automne 2024. Jean-René Lemoine sera l'interprète du spectacle.

En 2025, il met en scène Bérénice de Jean Racine.