Cet atelier consiste en un travail transversal sur les pièces de Tchekhov. Il n'est pas ici question de monter des actes ou parties de ces œuvres, mais de s'intéresser aux figures qui composent ces pièces, aux thématiques qui reviennent dans chacune d'elles, de voir comment elles se font écho les unes aux autres et des les rassembler en un temps et un espace commun. Cela pourrait se passer dans une propriété à la campagne, au bord d'un lac, quatre tableaux, quatre saisons. Cela pourrait se passer dans la propriété d'Anna Pétrovna de Platonov. Et Treplev, le jeune écrivain de La Mouette  pourrait y invoquer les formes nouvelles du théâtre.

Comment Borkine (Ivanov) et Lopakhine (La Cerisaie) se répondent l'un à l'autre. Comment le discours de Verchinine dans Les Trois sœurs se nourrit de celui d'Ivanov, comment  Irina dans Les Trois Sœurs répond secrètement à la Sonia d'Oncle Vania. Comment la figure du médecin se déplace d'œuvre en œuvre, du Triletzki de Platonov à celle d'Astrov d'Oncle Vania. 

Toutes ces figures sont hantées par la vie qu'elles auraient pu mener, par la vie que nous devrions mener, mais que nous n'avons pas eue ou que nous n'aurons pas, et dont on s'éloigne de plus en plus "pour aller vers une sorte de gouffre", comme le dit Irina dans Les Trois Sœurs. "Et voilà que la vie passe, sans faire attention à nous" dit une figure de La Cerisaie. 

Ce travail permet également de s'interroger sur la façon dont l'auteur dialogue avec son époque.